tag:blogger.com,1999:blog-5947357959372187639.post452686864453495772..comments2023-11-26T14:55:34.603+01:00Comments on Jackelin Mandragor: Chovejte se jako kočkaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07077788541238640392noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5947357959372187639.post-30823813930701907332018-07-30T09:10:42.722+02:002018-07-30T09:10:42.722+02:00To ti přijde docela správně. Je to vlastně takové ...To ti přijde docela správně. Je to vlastně takové dost obecné a nic moc neříkající...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07077788541238640392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5947357959372187639.post-4563783667430684522018-07-30T09:10:00.330+02:002018-07-30T09:10:00.330+02:00Tak třeba to není jen překladem, je klidně možné, ...Tak třeba to není jen překladem, je klidně možné, že i sám autor to napsal trochu krkolomněji. Ale je pravda, že jsem teď četla reakci někoho, kdo knihu četl v angličtině, a znělo to tedy o něco nadšeněji. Možná to nebude až tak špatná volba, sáhnout po knize v AJAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07077788541238640392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5947357959372187639.post-63938063321598045602018-07-30T08:59:29.553+02:002018-07-30T08:59:29.553+02:00Kolega o tom stale basni v praci. Ale cetla jsem s...Kolega o tom stale basni v praci. Ale cetla jsem si ukazku a prijde mi to jako takova ta okecavaci kniha, ktera v podstate neni o nicem a to co tam je napsany lze aplikovat na miliony veci... takze to nakonec vypada jako uzasny radce...Lucy Lilliannehttps://www.blogger.com/profile/16664209539451078260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5947357959372187639.post-54061483194147561392018-07-04T16:29:18.301+02:002018-07-04T16:29:18.301+02:00Tohle není zrovna četba pro mě, ale když jsem si p...Tohle není zrovna četba pro mě, ale když jsem si přečetla anotaci, hned mě napadlo: vida, mám konečně vymyšlený dárek pro kamarádku k narozeninám! Teď už se na to tak pozitivně netvářím. Pravda, vypadá zajímavě a líbí se mi to zakomponování citátů, ale krkolomné překlady by jednoho dokázaly vytočit doběla a... no, ještě si ji nejspíš proklepnu :)Lory Humblehttps://www.blogger.com/profile/11178252684804089638noreply@blogger.com